Chuyên đề 20- câu t ...

Tường thuật lại lời nói là cách mang lời nói trực tiếp từ trong ngoặc kép ra ngoài ngoạc kép và biến đổi câu cho phù hợp:

Trước hết, chúng ta ôn lại một số động từ tường thuật đã học (RV) : 

 -nói          say      --> cột 2  :  said   -->     cột 3:    said                  

- Tin          believe                        

- báo cáo : report                                      

- cho rằng : asume      

- think : nghĩ --> thought -- > thought

 -hope , hi vọng

-expect: mong chờ 

- understand: hiểu -- > understood -- > understood

- claim: tuyên bố rằng

-ask : hỏi

- Tell: bảo/ kể

Vd:  Now , he says “ I know every thing”  -- > he says he knows everything  ( động từ tường thuật RV : “Says”  ở thì hiện tại -- > không biến đổi thì của động từ know, nhưng vẫn biến đổi đại từ “I” thành “he”)

Vd 2: Yesterday, he said “ I know every thing”  -- > Yesterday, he said he knew everything

( động từ tường thuật RV : “Said”  ở thì quá khứ -- > phải biến đổi  lùi thì của động từ know và biến đổi đại từ “I” thành “he”),

 == > ghi nhớ: nếu Rv ở thì hiện tại thì không cần lùi thì của của động từ trong ngoặc kép, nhưng nếu RV ở quá khứ thì phải lùi thì cho phù hợp. cả 2 trường hợp đều phải đổi dại từ và thời gian/ nơi chốn)0