2 cách diễn đạt ý nghĩa “ nếu không nhờ vào/ nếu không tại vì..”
2 cách diễn đạt ý nghĩa “ nếu không nhờ vào/ nếu không tại vì..”
Cách 1: diễn đạt bằng mệnh đề điều kiện if
- Nếu diễn đạt ý nghĩa ngược với hiện tại hoặc chân lý , dùng if loại 2: “if it weren’t for + Ncụm/ Vthêm ing ..”
Vd1: if it weren’t for his teacher, he could not pass the exam. : nếu không nhờ ( nếu không tại vì) giáo viên của anh ấy, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
- Nếu diễn đạt ý nghĩa ngược với quá khứ , dùng if loại 3: “if it hadn’t been for + Ncụm/ Vthêm ing ..”
Vd2: last year, if it hadn’t been for his teacher, he could not have passed the exam. : nếu không nhờ ( nếu không tại vì) giáo viên của anh ấy, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
Vd3. last year, If had not been for studying hard, he couldn’t have passed the exam. : năm trước, nếu không nhờ ( nếu không tại vì) việc học hành chăm chỉ, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
- Cách diễn đạt này thường không dùng cho điều kiện loại 1
Cách 2: diễn đạt bằng cụm từ với “ but for + Ncụm/Vthêm ing …” hoặc “without + Ncụm/ Vthêm ing , …” ( sử dụng without hay but for đều nghĩa như nhau, dùng cái nào cũng được)
2 ví dụ ở trên có thể viết lại thành
Vd1: But for ( hoặc without) his teacher, he could not pass the exam. : nếu không nhờ ( nếu không tại vì) giáo viên của anh ấy, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
Vd2: last year, But for ( hoặc without) his teacher, he could not have passed the exam. : nếu không nhờ ( nếu không tại vì) giáo viên của anh ấy, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
Vd3: last year, But for ( hoặc without) studying hard, he couldn’t have passed the exam. : năm trước ,nếu không nhờ ( nếu không tại vì) việc học hành chăm chỉ, anh ấy đã không thể vượt qua kì thi
Grading method: Highest grade